RUSSIANMANAGERZONE

Объявление

ВСЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ: При желании, вы можете использовать другой визуальный стиль для этого форума. Профиль - Отображения - Стили оформления, далее можно выбрать что нравится, рекомендую The Button, очень стильно. Гости форума (те кто не зарегистрировался) тоже могут оставлять свои вопросы, пожелания, излагать проблемы с регистрацией на форуме и прочее, но только в Беседке. Все замечания и предложения по содержанию форума пишите giperus посредством ЛС.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » RUSSIANMANAGERZONE » Все о переводе. » Игроки и их тренировки


Игроки и их тренировки

Сообщений 31 страница 47 из 47

31

Так же соглашаюсь с игровым интеллектом и длинным пасом.

32

White написал(а):

То Alexx_mipt:
инсайд (inside) это полусредний нападающий, изначально термин относится к игроку центра(всмысле не полузащиты, а центра нападения) поля, подобный фланговый игрок завётся inside left/right

Вот не надо плиз :) Инсайд - это фланговый нападающий, даж не спорь :)

Rakoth написал(а):

Bol0r написал:
Прошу отписаться именно по выделенным вариантам.

Ставлю плюс под игровым интеллектом и длинным пасом.

33

я тож +1

34

Интеллект и кросс....
А вообще-много спорить - это можно ни к чему не прийти. Надо ЛА принимать волевое решение или что-то типа голосования делать.

35

То Alexx_mipt:
Невериш преподу английского языка, посмотри в словаре :D

36

White написал(а):

То Alexx_mipt:
Невериш преподу английского языка, посмотри в словаре

А там есть футбольные термины? ;-) А ты не веришь знатоку футбола? :-)

37

Как это не странно, есть :)
Непарься, ятоже не лыком шит :) и в СДЮШОРе Торпедо-Зил(ненешний ФК Москва) отзанимался и в Любительской Футбольной Лиге сейчас играю :)

Отредактировано White (2006-12-14 02:40:26)

38

Берем любой оффициальный перевод синглмэнеджера и сдираем под копирку - чего велосипед то изобретать. :)

Плай интеледженс скорее всего игровой интеллект
А вингер он и в африке вингер -- всякие бровочники и края у меня вызывают стойкие ассоциации с 50-60ми годами и схемой дубль в :)

Отредактировано Тин (2006-12-14 08:03:33)

39

voviks написал(а):

Надо ЛА принимать волевое решение или что-то типа голосования делать.

Примем, если потребуется, но и вас послушать стоит.

40

Обновление!

Обсуждаются ноги:
Left footed(Left)
Right footed(Right)
Right/Left

41

Левая\правая рабочая, левоногий\правоногий? =)

42

ммм, вроде не рабочей она зовется, а совсем наоборот :O  левоногий\правоногий норм былоб

43

Левша, Правша, Универсал

44

Левша, Правша - так и есть. А вот универсал опять же может запутать кого-нибудь. Вариант - двуногий :))

45

Avvacum написал(а):

Вариант - двуногий

ааааааааааааааааааааа  :lol:  :lol:  :lol: моя плакал.......  :lol: двуногий  :lol:  :lol:

________________________________________
Предупреждение за оффтоп и флуд. :warning:
С уважением, Администрация.

46

Avvacum написал(а):

Вариант - двуногий

Улыбнуло)))

47

:)

Т.е. будет так:
с левой ногой
с правой ногой
с двумя ногами?

Пока вбил универсала, правшу и левшу, появятся более человеческие варианты - исправим.


Вы здесь » RUSSIANMANAGERZONE » Все о переводе. » Игроки и их тренировки